O ministro de Negócios Exteriores do Japão, Masahiko Koumura, disse que estrangeiros que hoje podem entrar e morar naquele país não serão impedidos de fazê-lo após a formalização da exigência de conhecimentos do idioma japonês para quem solicita visto de residência.

Os debates acerca do projeto estão acelerados desde o começo deste ano, na alta cúpula dos ministérios de Negócios Exteriores e da Justiça.

"Enfatizo que, ao criar incentivos para aquisição de fluência na língua japonesa, nosso foco é promover trocas entre as pessoas e não fortalecer as leis que excluem estrangeiros. Não é o caso de vetar estrangeiros que têm permissões para entrada e residência no país por eles não terem conhecimentos de japonês", afirmou em entrevista concedida à imprensa japonesa no último dia 1º de maio.

Uma das idéias do projeto, disse Koumura, é estender a duração do visto de residência dos atuais três anos para cinco anos em casos de estrangeiros que falem japonês.

O ministro não soube afirmar qual será o método usado para determinar o nível de japonês de cada estrangeiro ou quando o novo sistema entrará em vigor.

Qualidade de vida falando japonês

"É importante que esses estrangeiros que vivem no Japão sejam capazes de falar japonês para melhorar sua qualidade de vida. Também é importante para a sociedade japonesa. Nós esperamos que isso não apenas encoraje os estrangeiros que vivem no Japão a melhorar as habilidades em japonês mas também reforce a tendência de as pessoas de todos os países estudarem japonês antes de vir ao país", afirmou o ministro.

O ministro afirmou que o Japão poderia tomar uma decisão "bem facilmente e rapidamente", mas decidiu discutir a questão por saber que existem prós e contras. "O que percebemos é que há mais conseqüências positivas que negativas. Naturalmente, há influências de ambos lados, e nós não queremos uma abordagem 'tudo ou nada'. Nós vamos discutir de um modo cauteloso para não irmos longe demais, mas faremos o que tiver que ser feito."

Grande parte dos dekasséguis brasileiros viaja para o Japão para trabalhar em fábricas --em especial grandes montadores de carros. Eles não só não falam japonês como têm dificuldade para custear cursos do idioma no país.

Por Gabriela Manzini - Folha Online
Adaptado e republicado pela equipe do Portal Japão

Matérias originais:
http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u401362.shtml
http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u373443.shtml

===========================================
Leia mais notícias no Portal Japão da SBPN: http://www.japao.org.br/modules/news/